Аааах, свежеприготовленный снапшот! Без сомнения, он пахнет лучше, чем пиглины, которых мы только что добавили…

Что нового в Minecraft Java Edition 1.16, снапшот 20w07a

  • Эндермены научились поднимать некоторые из новых незерских блоков.
  • Эндермены больше не поднимают незерак.
  • Добавлены пиглны.
  • Визера можно вызвать, используя почву душ в качестве основы.
  • Незеритовые блоки можно использовать для постройки основания маяка, а незеритовые слитки можно использовать в качестве топлива маяка. Это странно, но… ладно.

Достижения

  • Пиглины и хоглины теперь требуются для выполнения достижений «Зверобой» и «Охотник на мостров».

Хоглины

  • Хоглины — это большие агрессивные звери, живущие в Багровых лесах Незера.
  • Они нападают на игрока, как только его увидят. Поэтому будьте осторожны — они могут легко столкнуть вас в пропасть.
  • Хоглины «выбрасывают» свинину и немного кожи, но… неохотно.
  • Вы можете кормить хоглинов багровыми грибами, но делайте это на свой страх и риск.
  • На хоглинов охотятся пиглины, но первые не сдаются без боя.
  • Маленькие холины делают вид, что они страшные, но их не стоит бояться — они больше похожи на маленьких кусачих щенков.
  • Хотите, чтобы хоглины к вам не лезли? Крутой лайфхак: хоглины ненавидят запах искаженных грибов.

Пиглины

  • Пиглины — это представители агрессивной цивилизации, которая обосновалась в Незере.
  • Они обычно гуляют в багровых лесах, но вы можете их встретить в пустошах Незера.
  • Они думают, что игроки — это хорошая мишень, и нападают, как только завидят.
  • Однако если вы принарядитесь как следует, то они будут сочтут вас важной персоной.
  • Пиглиныочень подозрительны, и если они заметят как вы открываете сундук или добываете золото, то решат, что вы пытаетесь что-то украсть. И поступят с вами соответственно.
  • Пиглины ЛЮБЯТ золото и всегда отвлекаются, завидев золотые предметы.
  • Золотые слитки — это валюта пиглинов. Золотой слиток можно бросить пиглину или предложить обменять на что-то, кликнув правой кнопкой по пиглину, держа в руке золотой слиток.
  • Когда пиглины голодны, они могут начать охоту на хоглинов. И иногда им везёт. А иногда — не очень.
  • Пиглины предпочитают охотиться или сражаться группами. И если начнётся драка, то все пиглины постараются принять в ней участие.
  • Пиглины боятся искаженного огня и зомбифицированны пгилнов и не будут к ним лезть ни при каких условиях.
  • Визер-скелеты — это древние враги пиглинов, и пиглины всегда на них нападают.
  • Маленькие пиглинята не опасны, но они любят попроказить — будьте начеку.
  • … а ещё они любят играть с маленькими хоглинами.

Изменения в русском переводе

Я уже писал о ряде вопросов, связанных с переводом игры, возникших после выхода первого снапшота версии 1.16. Некоторые из этих вопросов удалось решить:

  • Netherrack будет переведён как «незерак».
  • Все незеритовые блоки (до 1.16) будут называться «незерскими».
  • Новый блок Netherite будет называться незеритом, а всё, из него созданное, будет сопровождаться прилагательным «незеритовый».

От очередной попытки как-то решить вопрос об унификации названий с Minecraft Wiki приходиться отказаться. Администраторы вики категорически отказались принимать во внимание требования разработчиков игры о переводе.

Исправление ошибок

Исправлено 32 ошибки, среди которых можно отметить следующие:

  • Стойки для брони проваливались сквозь заборы.
  • Снеговики бросаются снежками со звуком выстрела из лука.
  • Хитбоксы свинопотамов слишком маленькие.

Установка снапшота

Чтобы установить снапшот, откройте Лаунчер Minecraft и включите предварительные версии на закладке «Параметры запуска».

Снапшоты могут повредить игровые миры. Пожалуйста, делайте резервные копии и запускайте их из другой папки.

Скачать Minecraft-сервер:

На ошибки жаловаться сюда:

Ahh, a freshly baked snapshot!

Адриан Остергард, Minecraft.net