Сегодня произошла массовая раздача плащей участникам проекта перевода Minecraft (Java Edition) на Crowdin. Полный список счастливчиков мне неизвестен, но мне точно известно, что среди них оказался и я!

 

 

Такие плащи Mojang выдаёт участникам проекта перевода на Crowdin. Первое время Джеб раздавал их, распределяя случайным среди активных переводчиков. Однако такая практика была приостановлена, поскольку она привлекла к проекту перевода толпы жаждущих обзавестись плащами, которые бросились «переводить гугл-транслейтом» и этим только вредили проекту.

После этого, плащи выдавались только в единичных случаях. Но сегодня произошла массовая раздача плащей, ими обзавелись редакторы проекта перевода и особо активные переводчики. В этот раз особо бояться наплыва охотников за плащами можно уже не опасаться: кураторы проекта и редакторы переводы уже научились бороться с недобросовестными переводчиками.

В общем, я рад за себя и за других участников проекта, которые вложили в перевод любимой игры не только кучу времени, но и свою душу. И пожалеть остаётся только об одном: Minecraft Pocket Edition не поддерживает плащи…