Бразильские элитры раздора!

Всё началось с того, что в игру были добавлены Элитры и их нужно было перевести. В португальском языке существует слово «Élitro», которая является прямым переводом слова «Elytra». Казалось бы в чём может быть спор?