Новая пред­ва­ри­тель­ная вер­сия Minecraft 1.16, снапшот 20w17a

В снапшоте этой недели вы найдёте ряд улучшений, исправлений ошибок и технических изменений!

Кроме этого мы подготовили небольшой опрос, чтобы вы могли рассказать нам, что вы думаете про «Обновление Незера». Вы его найдёте, кликнув сюда. Мы будем очень благодарны, если вы выберете время и ответите на вопросы.

 

Что нового в Minecraft Java Edition 1.16, снапшот 20w17a

  • В настройки графики добавлена опция «Расстояние до сущности», изменяющаяся от 50% до 500%.
  • Сложность и игровые правила можно задавать на экране создания мира.

 

 

  • Улучшен интерфейс кузнечного стола.
  • Разрушенных порталов будет меньше.
  • Переименовали «Soul Fire Torch» и «Soul Fire Lantern» в «Soul Torch» и «Soul Lantern» (в русском переводе будут сделаны соответствующие изменения).
  • Скорректирована добыча в развалинах бастионов.
  • Стены будут создавать основание под такими вещами, как нажимные плиты, флаги и т.п.
  • Кнопка «Одиночная игра» будет сразу открывать экран создания мира, если миров для выбора ещё нет.
  • Стиль компонента чата теперь позволяет выбрать шрифт и цвет.
  • Формат хранения блоков в чанках слегка изменился, чтобы ускорить различные задачи (отображение, поиск пути, генерацию мира и т.д.).
  • Поддерживается полный набор символов Unicode (кто-то знает, что это значит). Шрифты можно переключать на лету.
  • Добавлена команда attribute, позволяющая менять атрибуты сущности.

 

Демонстрация отображения нескольких шрифтов, опубликованная в твиттере разработчика Minecraft Bartek Bok.

 

Исправления ошибок

Исправлено 38 ошибок, среди которых можно отметить следующие:

  • Полёт в творческом режиме прекращался при столкновении с лестницами или лианами.
  • Прирученных попугаев нельзя переименовать, пока они летают.
  • Пиглины предпочитают использовать незачарованные золотые предметы, вместо зачарованных.

 

Установка снапшота

Чтобы установить снапшот, откройте Лаунчер Minecraft и включите предварительные версии на закладке «Параметры запуска».

Снапшоты могут повредить игровые миры. Пожалуйста, делайте резервные копии и запускайте их из другой папки.

Скачать Minecraft-сервер:

На ошибки жаловаться сюда:

 

We also have a survey up so that you can tell us what you think about the Nether Update.

Адриан Остергард, Minecraft.net

13 thoughts on “Новая пред­ва­ри­тель­ная вер­сия Minecraft 1.16, снапшот 20w17a

    1. А, все, прочитал официальную статью и все понял. Но вот я все время не понимаю и не понимал этого: почему вы переводите только часть статьи, а не всю статью?

      7
      3
      1. Я пропускаю какие-то технические подробности обычно. Понимаю, что их почти никто не читает.

        5
        2
  1. Дорогой многонеуважаемый фромгейт!
    Пожалуйста, переводи игру НОРМАЛЬНО!
    Зачем было называть чёрный камень чернитом, тем более черноцитом? У тебя беды с башкой, друг мой дорогой. И верни в игру, пожалуйста, Борова.

    3
    6
    1. Трудно вернуть в игру то, чего там никогда не было. Поэтому прежде чем ставить диагнозы, позаботьтесь сначала о себе.

      11
      6
      1. «Чернит» — это какой-то бред. Неужели попытка сделать «русский» вариант диорита или андезита? Но то ведь слова заимствованные, и «чернит» (с русским корнем) с ними по аналогии не только нелогичное творение, но ещё и неблагозвучное, как и черноцит (кстати, неясно, какой же вариант правильный).
        «Чернокамень»- просто и понятно, без отебятины, и от него образуются нормальные прилагательные. Зачем этот очередной убогий «свинопотам»?

        3
        1
        1. Поздравляю, вы отлично знаете перевод двух слов, из которых составлено Blackstone, но всегда надо смотреть немного дальше.
          Кроме андезита и диорита существует очень много минералов, при этом ни одно из них не содержит в себе слово камень.
          И речь идёт не только о заимствованных названиях. Посмотрите список, там очень много названий имеет явно русские корни: https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_минералов

          Ну и если есть желание продолжить дискуссию, давайте продолжим тут: https://crowdin.com/project/minecraft/discussions/8016/0/home

          3
          3
  2. я жду пещерное обновление после гор а то не интересно в пещерах проводить время но в аду стало интересней правда теперь придётся не в адскую крепость идти а в бастионы ну ладно

    4
    1

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *