Самоходная вагонетка с печным отоплением

На майнкрафт-вики активно обсуждается перевод названия самодвижущейся вагонетки — Minecart with Furnace.
Мне кажется, что это как раз тот случай, нужно обойтись без дословного перевода.