Minecraft переведут на башкирский, а лаунчер Minecraft будут переводить отдельно
Последние новости, связанные с проектом по переводу Minecraft.
Метка: перевод майнкрафт
Minecraft будет переведён на татарский язык
На портале Crowdin в проект перевода Minecraft добавлен татарский язык. Татарский язык является государственным языком Республики Татарстан и вторым по распространённости и по количеству говорящих национальным языком в Российской Федерации — в России на нём говорит более 4 млн. человек! Я очень рад этому событию, ведь это может приблизить игру для…
Тропические рыбы кубических морей Майнкрафта
Подбираем названия для тропических рыб.
На Crowdin выложены переводы для Minecraft Java Edition 1.13.1
На Crowdin выложили переводы для Minecraft 1.13.1.
Ничего нового о будущей версии из переводов мы не узнаем: это сообщения для команды /chunk, добавленной в последних снапшотах, а также сообщения об ошибках.
Многообразие кораллов в Майнкрафте. Нужно определиться с переводом
В Морском обновлении Minecraft в игре появятся кораллы. Как оказалось, перевод названия коралловых блоков, не настолько очевиден, как хотелось бы.
Блок недели: редстоун
Это очередная статья из серии «Блок недели», опубликованная на официальном сайте. Она посвящена блоку Redstone — редстоун. В вики и в игре этот блок называется по разному. Поэтому, как и раньше, привожу перевод статьи о блоке, а затем — небольшой рассказ о переводе названия.
Блок недели: бедрок
Это очередная статья из серии «Блок недели», опубликованная на официальном сайте. Она посвящена блоку Bedrock — бедроку. Это один из первых блоков, который в игре был переведён иначе, чем его трактовала вики. Поэтому, традиционно, привожу перевод статьи о блоке, а затем — небольшой рассказ о переводе названия.