Как достучаться до реальности из Майнкрафта

Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Breaking the fourth wall with Minecraft» об интересном опыте автора, позволившем ему управлять освещением в комнате при помощи рычага в Майнкрафте.