Allay, Элей, Нотик, Угодник, Тихоня, Доброхот или… — никто не знает, кем он в итоге окажется, — добавлен в Minecraft Java Edition. Кроме нашего нового блестящего синего друга, в игру добавлены древние города, которые довольно сильно изменились со времён экспериментального снапшота.
О русском названии моба я уже писал в нашем телеграм-канале. В Minecraft Bedrock этот моб назван «спешиком». Не совсем понятна логика, ведь, судя по всему, слово Allay выбрано в качестве антонима для Vex — вредины. И к спешке это точно не имеет никакого отношения.
В то же время, я пока не готов остановиться на каком-то одном варианте из предложенных (они перечислены в начале статьи), поэтому пока я будут называть нового моба нотиком. Мне этот вариант нравится из-за того, что он содержит отсылку к его поведению — взаимодействию с нотными блоками. Это не финальный вариант, название ещё может меняться.
Прогуляйтесь по древним залам давно покинутых строений в тёмных глубинах в поисках ценных реликвий.
Исправлено 16 ошибок, среди которых можно отметить следующие:
Чтобы установить снапшот, откройте Лаунчер Minecraft и включите предварительные версии на закладке «Установки».
Снапшоты могут повредить игровые миры. Пожалуйста, делайте резервные копии и запускайте их из другой папки.
Скачать Minecraft-сервер:
На ошибки жаловаться сюда:
Added Allay mob
В ближайшее время в игре изменится перевод названия моба Mooshroom. Сейчас он в русском переводе…
Мне предложили принять участие в челлендже #GamePlotBucketList — отметить в чек-листе события, которые со мной…
Завершилась ежегодная трансляция Minecraft Live, и теперь стало известно, что будет добавлено в следующей версии…
На change.org опубликована петиция с требованием отменить голосование по выбору мобов. Я согласен, с тем,…
Наконец-то объявлены все варианты мобов для традиционного голосования на Minecraft Live. В этом году пользователям…
Возможно, вы уже видели новость о том, что Minecraft Wiki переехала и доступна по новому…
This website uses cookies.
Просмотреть комментарии
Лелей. Оно и названию созвучно, и по контексту подходит.
Мне кажется, лучше всего перевести транслитом, ведь большинство приведённых вариантов не отображают самого моба (например, по имени того же вредины можно понять сущность моба, а по "нотику" не понятно, что он приносит предметы). Ну, само слово Элей тоже не отображает сущности моба, но звучит гораздо лучше, как по мне
Samsung
Asus