Обновление Minecraft 1.17, пре-релиз 1

Вышел первый пре-релиз Minecraft 1.17!

С этого момента вы будете, в основном, узнавать об исправлении ошибок. Кроме того, пре-релизы не придерживаются обычному графику снапшотов, выходящих по средам, поэтому будьте начеку!

Дополнительно, основываясь на обратной связи от сообщества, мы решили включить свечи в первую часть обновления «Пещеры и горы». Опять. Свечи появятся в Minecraft Bedrock вскоре после выпуска первой части.

Что нового в Minecraft 1.17, пре-релиз 1

• Добавлены новые достижения.
• Свечи снова вернулись в инвентарь творческого режима.
• Рецепты для создания и окрашивания свечей снова стали доступны.
• Светящийся текст на табличках теперь обладает подсвеченными контурами, делая текст, раскрашенный тёмными цветами, более читаемым в темноте.
• Удерживание кнопки «пробел» в титрах увеличивает скорость их проматывания.
• Обновлённый набор данных «Пещеры и горы» можно загрузить здесь.
• Технические изменения. Добавлены новые триггеры и свойства предикатов достижений.
• Технические изменения. С помощью сочетаний клавиш F3+L можно сгенерировать и сохранить информацию о производительности. В режиме одиночной игры отчёт также будет включать информацию о встроенном сервере.
• Удалена команда debug report. Вместо неё, для измерения производительности сервера, используйте команды perf start и perf stop.
• Команда perf start / perf stop создаёт отчёт о производительности выделенного сервера.

Новые достижения

Примечание. Перевод достижений предварительный. В игре, скорее всего, он будет другим.

• Whatever Floats Your Goat! (На чём бы ни плыла коза!) — выдаётся, если проплыть в лодке вместе с козой.
• Wax on (Воск нанесён) — за нанесение воска на медный блок.
• Wax off (Воск счищен) — за соскребание воска с медного блока.
• The Cutest Predator (Милый хищник) — за поимку аксолотля ведром.
• Healing Power of Friendship (Целительная сила дружбы) — за объединение в команду с аксолотлем и победу в схватке.
• Glow and Behold (Свети и смотри) — выдаётся, если сделать табличку светящейся.
• Light as a Rabbit (Лёгкий как заяц) — за прогулку по рыхлому снегу в кожаных ботинках.
• Surge Protector! (Стабилизатор напряжения!) — за удар молнии по громоотводу неподалёку от деревни, без воспламенения соседних блоков.
• Is it a Bird? (Это птица?) — за разглядывание попугая через подзорную трубу.
• Is it a Ballon? (Это воздушный шар?) — за разглядывание гаста через подзорную трубу.
• Is it a Plane? (Это самолёт?) — за разглядывание дракона через подзорную трубу.

Отчёт о производительности

Сохраняется в файл debug/profiling/<yyyy-MM-dd_HH.mm.ss-[levelname]-[version]>.zip, и может быть использован для анализа снижения производительности, если его включить в отчёт об ошибках.

Формат, метрики и названия могут меняться от версии к версии. Мы планируем увеличивать количество анализируемых параметров.

Клиент: сочетание клавиш F3+L

Если в процессе игры нажать F3+L, то игра в течение 10 секунд будет записывать информацию о различных метриках, таких как продолжительность такта, размер «кучи» (Heap) и других.

Если нажать F3+L до окончания 10 секунд, то запись прекратится раньше.

Это сочетание клавиш доступно в клиенте всегда, даже при игре на многопользовательских серверах, в этом случае будет записываться только информация о производительности на стороне клиента.

Сервер: команда perf start / stop

Команда perf start начинает запись в течение 10 секунд информации о различных метриках, таких как продолжительность такта, размер «кучи» (Heap) и других.

Команда perf stop, выполненная до окончания 10 секунд, прекращает запись раньше.

Исправление ошибок

Исправлено 59 ошибок, среди которых можно отметить следующие:

• Поджигание свечей иногда происходит с задержкой.
• Жеоды генерировались внутри айсбергов.
• Аксолотли, притворившиеся мёртвыми, могут издавать обычные звуки.

Установка пре-релиза

Чтобы установить пре-релиз, откройте Лаунчер Minecraft и включите предварительные версии на закладке «Установки».

Снапшоты могут повредить игровые миры. Пожалуйста, делайте резервные копии и запускайте их из другой папки.

Скачать Minecraft-сервер:

• jar-файл сервера Minecraft

На ошибки жаловаться сюда:

• Баг-трекер Minecraft!

The first 1.17 pre-release is here!