Одна из самых раздражающий вещей при игре в Майнкрафт на родном русском языке — это тонкий шрифт. В Minecraft Pocket Edition, на мой взгляд, этот шрифт ещё и вреден для глаз: при разрешении 1280х720 на экране телефона практически невозможно разобрать то, что пишется в чате.
Более того, в проведённом опросе о том какой язык игроки выбирают при игре в Minecraft, значительное число участников высказалось, что не используют русский перевод только из-за того, что им не нравится «тонкий шрифт».
Для Minecraft Pocket Edition остаётся ещё и вопрос качества перевода (или если желаете — предпочтений в переводе тех или иных терминов), но эта проблема решается при помощи ресурспака Translations for Minecraft (или одноимённого приложения для Android).
Сейчас же я хочу предложить ресурспак Minecraft Font, который добавляет нормальный шрифт, стилизованный под обычный английский шрифт Майнкрафта.
В игре этот шрифт выглядит следующим образом:
Как видно, использование шрифт устраняет ещё одну проблему: строки состоящие из одних английских символов или строки содержащие смешанные символы выглядят одинаково. Если помните по умолчанию это не так: для полностью англоязычных строк используется нормальный шрифт, а для смешанных — «тонкий».
Для того чтобы воспользоваться этим шрифтом необходимо:
Примечание: На базе этого шрифта создан шрифт и для ПК-версии Майнкрафта. Оба шрифта доступны здесь:
В ближайшее время в игре изменится перевод названия моба Mooshroom. Сейчас он в русском переводе…
Мне предложили принять участие в челлендже #GamePlotBucketList — отметить в чек-листе события, которые со мной…
Завершилась ежегодная трансляция Minecraft Live, и теперь стало известно, что будет добавлено в следующей версии…
На change.org опубликована петиция с требованием отменить голосование по выбору мобов. Я согласен, с тем,…
Наконец-то объявлены все варианты мобов для традиционного голосования на Minecraft Live. В этом году пользователям…
Возможно, вы уже видели новость о том, что Minecraft Wiki переехала и доступна по новому…
This website uses cookies.
Просмотреть комментарии
Мне наоборот нравится тонкий шрифт, уже бы давно перешёл на английский(из-за корявого русского перевода), но очень уж раздражает жирный пиксельный шрифт.
Ну для себя я проблему с переводом решил ;)
К шрифту не привязано, так что можно попробовать.
Но вообще, думаю можно попробовать сделать и ресурспак на тонкий английский шрифт. По идее, должно работать нормально.
Я ни понимаю Шо происходит
Я Глеб Никитин Под Другим Ямеил И Именям