Знакомьтесь: Кадавр

Перевод статьи о кадавре и рассказ о том откуда взялось русское название моба.
Это один из тех случаев, когда моба название совпадает и в игре и на страницах вики. К сожалению в Pocket Edition — совсем не так.

Блок недели: TNT

На официальном сайте опубликована статья про один из моих самых любимых блоков — динамит. Поскольку у нас вновь наблюдается «разноназвание», то я, как и раньше, приведу саму статью, а после — небольшой рассказ о переводе названия.

Деревенщины стали крестьянами, а обожженная глина — керамикой

С 13 июня, отменяется дискриминирующее название «деревенщины» по отношению к деревенским жителям!

Ну а если серьёзно, речь идёт о ряде изменений в переводе Minecraft 1.12 этот день.

Пурпур — блок цвета улиток и королей!

Я не собирался переводить статьи серии «Блок недели», но этот блок требует особого внимания, потому что перевод названия сопровождался спорами… с разработчиками.

Страница 1 из 41234